Die USB-COM Schnittstelle im GV ist OTG kompatibel und verlangt von der Gegenseite eine gewisse Kommunikation. Das ist bei allen moderneren Smartphones gegeben. Bei der Festplatte könnte das eben nicht gegeben sein. Es hilft u.U. ein OTG Adapter, bei dem ein kleiner Chip verbaut ist, der das übernimmt. In den neueren USB Ultrasticks ist so ein Chipsatz drinn und die können auch direkt an ein Smartphone, diese Spez., angeschlossen werden.
Bei mir hat z.B. ein Huawei Ladegrät und meine beiden Powerbanks gar nicht am Pixel6 pro geladen, mit Adapter dann schon und sogar mit Schnellladefunktion.