Hallo, weiß jemand, ob das Auto für den Export in ein Land verkauft wird, in dem die Marke nicht offiziell angeboten wird, die Garantie bestehen bleibt und eine Wartung in Deutschland möglich ist?
Garantie und Service beim Verkauf des Autos für den Export
-
Heist
CodeHallo, weiß jemand, ob das Auto für den Export in ein Land verkauft wird, in dem die Marke nicht offiziell angeboten wird, die Garantie bestehen bleibt und eine Wartung in Deutschland möglich ist? -
Обир
CodeЗдравейте, някой знае ли дали колата се продава за износ в държава, където не се предлага официално марката, гаранцията остава и е възможна поддръжка в Германия?Wie meinst du das?
-
Hab das so übersetzt
-
Er will wohl bei Genesis Deutschland ein Auto bestellen und nach Bulgarien exportieren lassen.
Die Garantie-/Wartungsarbeiten aber in Deutschland erledigen lassen, wobei die Frage ist ob die volle Garantie für exportierte Fahrzeuge bestehen bleibt.
Meines Wissen geht das nicht.
Die Garantie ist nur gültig für Fahrzeuge die ursprünglich in Deutschland gekauft und in Deutschland zugelassen sind.
Weiter heißt es in den Care Plan Bedingungen:
Fahrzeuge, die nicht durch die Genesis Motor Deutschland GmbH importiert wurden oder nicht mehr in Deutschland zugelassen sind, haben keinen Anspruch auf Leistungen aus dem Genesis Care Plan, insbesondere in Hinblick auf Wartungen, Inspektionen, Software-Updates und den Hol- und Bringservice.
-
Съжалявам, може би не съм се изразил правилно. Колата е на година и половина и в момента е с немска регистрация. Въпроса е ако някой го закупи примерно от Австрия и го регистрира там важи ли гаранцията и може ли сервиза да продължи в Германия?
Kannst du Google nicht nutzen?
-
Съжалявам, може би не съм се изразил правилно. Колата е на година и половина и в момента е с немска регистрация. Въпроса е ако някой го закупи примерно от Австрия и го регистрира там важи ли гаранцията и може ли сервиза да продължи в Германия?
Translator!!
CodeEntschuldigung, vielleicht habe ich mich nicht richtig ausgedrückt. Das Auto ist anderthalb Jahre alt und hat derzeit eine deutsche Zulassung. Die Frage ist, wenn jemand es beispielsweise in Österreich kauft und dort registriert, gilt dann die Garantie und kann der Service in Deutschland fortgesetzt werden? -
Alles anzeigen
Сигурно иска да си поръча кола от Genesis Германия и да я изнасят за България.
Въпреки това работата по гаранцията/поддръжката е извършена в Германия, въпреки че въпросът е дали пълната гаранция за изнесените превозни средства остава.
Доколкото знам, това не работи.
Гаранцията е валидна само за автомобили, които първоначално са закупени в Германия и регистрирани в Германия.
Условията на плана за грижа също така посочват:
Превозни средства, които не са внесени от Genesis Motor Deutschland GmbH или вече не са регистрирани в Германия, нямат право на предимства от Genesis Care Plan, особено по отношение на поддръжката, инспекциите, софтуерните актуализации и услугата за събиране и доставка.
Danke für die Antwort!
-
Weiter heißt es in den Care Plan Bedingungen:
Fahrzeuge, die nicht durch die Genesis Motor Deutschland GmbH importiert wurden oder nicht mehr in Deutschland zugelassen sind, haben keinen Anspruch auf Leistungen aus dem Genesis Care Plan, insbesondere in Hinblick auf Wartungen, Inspektionen, Software-Updates und den Hol- und Bringservice.
An der Stelle wird es spannend, wenn das Fahrzeug in einem anderen EU Land zugelassen wird. Ob das so mit EU Recht zu vereinbaren ist? Hol- und Bringservice sowie die Road Side Assistance kann man wahrscheinlich entsprechend einschränken. Aber ob eine solche Einschränkung für bereits mit den Kaufpreis bezahlte Wartungen, Inspektionen, Garantiearbeiten, etc. rechtlich zulässig ist, solange der Besitzer selbst für den Transport innerhalb der EU von/nach Deutschland sorgt, möchte ich bezweifeln.
